CONCEPT
LA MAISON DE BLANCHEのウェディングについて
& WEDDING
すきな人と すきなことだけ
自分自身の人生を愛し 大切に生きる
心豊かに
With the ones you love,
doing what you love —
living a life that is truly yours,
with a heart full of grace.
CONTEXT
結婚式のヘアメイクをお願いできますか？
30年前、ちいさな美容室にあった１本の電話から
ラメゾンドブランシュは生まれました。
私たちは、人との繋がりを大切にし、
共に人生を育み、紡いでいきたいのです。
これまでのつながり
The Bonds That Shaped Us
幼い頃からの思い出を振り返り、感謝を伝える時間。
ご家族や友人、そして新郎新婦が出会い、
育んできた“これまで”の関係性を大切にします。
A moment to look back with gratitude on the memories and relationships that have shaped your story.
いまのつながり
The Joy of This Moment
当日は、おふたりとゲストが「今、ここ」で分かち合う喜び、
そして新しい絆が生まれる瞬間。
自然な笑顔と会話が溢れ、心の距離が縮まる時間を大切にします。
A celebration of being together in this very moment—where smiles, words, and warmth connect hearts.
これからのつながり
The Beginning of What Lies Ahead
結婚式はゴールではなく、新しい人生のはじまり。
この一日が、未来へと続く温かな「つながり」の礎となることを願っています。
A wedding is not an end, but a beautiful beginning—
a day that becomes the foundation of the connections yet to come.
安心が生む、やさしい時間
Moments of Ease and Gentle Happiness
準備から当日まで心から安心できる時間を。
笑顔と会話に包まれたその一日が、
おふたりとご家族に“安堵”と“幸福”をもたらします。
A day filled with ease, warmth, and gentle happiness —
for you, and for those you love.
『＆』を大切にしたい
Cherishing the Spirit of “&” Through Generations
ブランシュの誕生のきっかけとなった美容室「チコ＆田園」。
その後、レストラン「フェデネージュ」が誕生し、「アンドナチュラル」へと続きました。
料理の楽しさに魅了された一人の男性と、フランス菓子の歴史を求めた一人の女性。
数えきれない偶然の中で結ばれました。
ひとつの家族の物語から生まれたこの式場が、これからも
“＆”でつながる絆を紡いでいきたいと思います。
A wedding is not an end, but a beautiful beginning—
a day that becomes the foundation of the connections yet to come.